The phrase "to sell each agent" means to convince or persuade every person involved or responsible for making a decision to buy a product or service.